Okay, I feel really silly to post this
:oops: , because maybe it's a coincidence or just nothing, but anyway, I'd like to hear your opinions.
A few months ago my husband wanted to watch the bonus material on the TII dvd, too, and because he wants to improve his English, he asked me if we could watch it with the English subtitles. We did, and I noticed something:
In "Staging the return" there are two sentences of the subtitles in bold:
- When MJ finishes dancing, he says, "
Let it burn and the lights out!"
- Travis says, "Michael is (notice the present tense...) very into letting the show speak for itself" (this subtitle is not in bold), and then he says (and this sentence is in bold): "
Seeing the show does the talking. The show speaks for itself. That's how it should be."
Like I said, it may be nothing, but I found that weird because these are the only subtitles, as far as I see, in bold. There are no bold ones in "Memories of Michael", "The unfinished rehearsels", "The gloved one" or "Auditions". And there is no reason to be in bold because of the background or whatever, you could read them without being written in bold.
Show Posts
So how can he stand there beside her, smiling like a fool? :evil: