This is It Costume - arabic?

[CrazyBanana]

I think I found something interesting!

The word you see here on the left:



..supposed to mean: credibility / reliability

Well, that kinda interesting isnt it :geek:

Are here any Arab people (or others ofcourse) who speak the classic Arabic? Is it true that its suposed to mean something like credibility/reliability?

I wanted to 'up' this thread. Guys, can someone confirm that the word means credibility?

OK so I know the word your thinking of which means credibility or trust! its not it but very similar, the last letter is different!

[CrazyBanana]

Ive been researching this cuz its been bothering me for a while!
You are not allowed to view links. Register or Login
Ive found this link but I dont know what to make of it, it's very interesting but when I type the text in google I dont get do you mean: will you be there
ok so maybe someone contact Zaldy Goco the designer and ask who did the lettering, or who did they get it from, I mean hez not arab he must have had some help of some sort! I dont know if he has twitter or any of these acounts!
I'll be back if i find something else!

[CrazyBanana]

OK so I think I got it!!! I cant believe I didnt get this earlier!
Ok so I have any arabic/english keyboard! by pressing the letters written here using an English keyboard you'll get this
Will you be there!

[Dancing_Machine]

OK so I think I got it!!! I cant believe I didnt get this earlier!
Ok so I have any arabic/english keyboard! by pressing the letters written here using an English keyboard you'll get this
Will you be there!

Oh that's great!
But very strange when I try to 'read' it the normal way I cant make anything out of it.  :?

Anyway really great CrazyBanana! Thank you for this!
Now I have one little request: can you translate 'yes we will be there michael' from english to arabic?  :lol:

[CrazyBanana]

OK so I think I got it!!! I cant believe I didnt get this earlier!
Ok so I have any arabic/english keyboard! by pressing the letters written here using an English keyboard you'll get this
Will you be there!

Oh that's great!
But very strange when I try to 'read' it the normal way I cant make anything out of it.  :?

Anyway really great CrazyBanana! Thank you for this!
Now I have one little request: can you translate 'yes we will be there michael' from english to arabic?  :lol:

 real arabic, or the way this was written? LOL!

[frogh777]

OK so I think I got it!!! I cant believe I didnt get this earlier!
Ok so I have any arabic/english keyboard! by pressing the letters written here using an English keyboard you'll get this
Will you be there!

Oh that's great!
But very strange when I try to 'read' it the normal way I cant make anything out of it.  :?

Anyway really great CrazyBanana! Thank you for this!
Now I have one little request: can you translate 'yes we will be there michael' from english to arabic?  :lol:

? ??

ere ht eb uoy lliw ====> will you be there

and try to copy this “? ?? ” in  google search

REMEMBER, You read arabic from right to the left. So the first word from the right, has 4 letters. IF I translate to Western lettres: S-H-M-M: you read it like SAHMAM, so if it is 4 lettres, then why is he typing 3 lettres (ere) on his keyboard?

[CrazyBanana]

OK so I think I got it!!! I cant believe I didnt get this earlier!
Ok so I have any arabic/english keyboard! by pressing the letters written here using an English keyboard you'll get this
Will you be there!

Oh that's great!
But very strange when I try to 'read' it the normal way I cant make anything out of it.  :?

Anyway really great CrazyBanana! Thank you for this!
Now I have one little request: can you translate 'yes we will be there michael' from english to arabic?  :lol:

? ??

ere ht eb uoy lliw ====> will you be there

and try to copy this “? ?? ” in  google search

REMEMBER, You read arabic from right to the left. So the first word from the right, has 4 letters. IF I translate to Western lettres: S-H-M-M: you read it like SAHMAM, so if it is 4 lettres, then why is he typing 3 lettres (ere) on his keyboard?

I think the person that posted the link was a bit off, I can do it on my computer in it says will you be ther I guess I can Make a Screen shot cause the arabic text wont show on here!
and you can check this website, just type will you be there and you'll get it
You are not allowed to view links. Register or Login

[GoOoF]

Yeah i've just tried it with english/arabic keyboard. The same stuff i've got. Will you be there.
So this is obviously not the "Heal the world" in arabic as Zaldy said. Why did he say that? I mean he is the designer he should know what is written on the jacket. :roll:

[King_Michael]

?? ?? ? that means will you be there when translated to Arabic and in the jacket it has bits and pieces removed from the word but looks pretty close to it

[King_Michael]

in the jacket it has bits and pieces removed from the word but looks pretty close to it

[SoundOfCrescendo]

Might just be me but it looks similar to what was on The girls forehead in Earth Song. O.o

[King_Michael]

I think it's will you be there because the designer probably used Arabic to make the words but when you translate it they put letters together thinking it makes sense, but in actuality its doesnt its like me trying to type in arabic using english letters, so in the end it should mean will you be there

[whisper]

Why do you think the designer used Arabic letters to spell " Will you be there " ?

[airieslady]

When I saw GH in the above post, I went GH!!!! Yikes, that's that mindcontrol guy from Midnightmlk's Twitter!  I freaked out about that one!   :shock:

So is now... Will you be there... Right?  And no GH on there?  I hope so! :?

[CrazyBanana]

Why do you think the designer used Arabic letters to spell " Will you be there " ?

I dont know  :?  because he said it says heal the world! maybe its just a mistake. It was supposed to be a jacket for heal the world and we are the world, and he wanted to include things from around the world! I dunno if you saw the extraz on the dvd but its there