Well there is a little traduction I made with the Le Parisien interview with Jermaine (I, poor little french, have only the french interview
but you can hear the first 40 seconds of the interview on the link at the end of the post (don't wonder why only 40 seconds...). Notice that this traduction wrote here is MY translation of what Jermaine said after... just for information
(...)
-What are your plans concerning this inheritance?
Jermaine Jackson: He was an incredible artist, but if the world so much cried when he died, it's because of his message. He used to say that we had to heal the world, save the starving children... He was the voice of the poor. Moreover, we want to create a prize named "The Michael" to reward someone who fights to make living conditions better.
-What kind of relationship did you have with your brother?
Oh we were very, very close. And I'm very close of his children too. I often take them to the cinema with my sons Jafaar and Jermajesty. Yesterday, we watched « Harry Potter ». They are very good kids. They miss their father. They will never understand why their dad is not here. But they have to go on...
-Do they ask you about Michael?
Yes, especially about the Jackson 5. I tell them about the phone hoaxes we used to make... I tell them that Michael was a joyful child.
-On your twitter account, you clearly exposed your discord about the release of "Michael" coming on december...
If this was up to me, no posthume album would be released. The fans will see, but me, I heard, this is not Michael. They took his voice and mixed it with several others.
-You would have liked this album to be entitled "The king" ?
This should have been the case, but Sony did not want to missrespect Elvis... Allthough, there is only one King in the music industry: it's Michael Jackson.
-Who owns Neverland now?
The family. I would like that Michael were transported from the Forest Lawn's cemetery to Neverland, because it was his home, made in his image.
-Do you have any project with your sisters and brothers?
With Janet, Tito, Jackie, Marlon and Randy, we want to show to the fans that we are still the Jackson. We'll sing some songs after that we will see...
-I read that you have 8 different houses...
I got some, but not so much (laugh). I especially live beetwin Los Angeles and the Middle-East. For now, I'm looking for something out of Paris. I love the norman castles.
------------------------------------------
find the original article (with short audio extract) on:
You are not allowed to view links.
Register or
Login
Show Posts
